Jedálny lístok
Polievky – Soups – Suppen
| 0,33 l | Slepačí vývar s mäsom,zeleninou a niťovkami (1,3,7,9) Chicken broth with meat,vegetable and noodles Hühnerbrühe mit Fleisch, Gemüse und Nudeln | 2,99 € |
| 0,33 l | Držková (1,9) Tripe soup Kuttelflecksuppe | 3,90 € |
| 0,33 l | Fazuľová s mäsom, klobásou a rezancami (1,3,7,9) Bean soup with meat, saussage and noodles Bohnensuppe mit Fleisch, Wurst und Nudeln | 3,50 € |
| 0,33 l | Kapustová s mäsom a klobásou (1,9) Cabbage soup with meat and saussage Krautsuppe mit Fleisch und Wurst | 3,50 € |
| 0,33 l | Cesnaková krémová v bosniaku (1,3,7,9) Creamy garlic soup in bosniak bread Knoblauchsuppe im Brot | 5,50 € |
| 0,33l | Guláš v bosniaku (1,3,7,9) Pot goulash in bosniak bread GURMÁN Kesselgulasch im brot GURMÁN | 5,50 € |
Jedlá z hydiny – Poultry – Geflügel
| 150 g | Kuracie na prírodno na grile (1) Grilled chicken fillet Hühnerfillet gegrillt | 8,30 € |
| 150 g | Kurací rezeň vyprážaný (1,3,7) Fried chicken breast Hühnerbrust paniert | 8,70 € |
| 150g | Kurací rezeň cornflakes Fried chicken breast cornflakes Hühnerbrust paniert cornflakes | 8,90 € |
| 200 g | Kurací steak na bylinkovom masle (1,7) Chicken steak with herb butter Hühner Steak mit Kräuterbutter | 9,00 € |
| 150 g | Kurací černohor plnený 50g ( šunka,syr,niva) (1,3,7) Chicken „černohor“ ( černohor is fillet fried in potato dough) filled with ham,cheese and niva Hühnerschnitzel paniert im Kartoffel Puffkuchen mit Schinken, Käse und Niva gefüllt | 9,90 € |
| 150 g | Kurací gordon blue 50g (šunka,syr) (1,3,7) Chicken gordon blue filled with ham and cheese Hühner Gordon Blue mit Schinken und Käse gefüllt | 9,70 € |
| 150 g | Kuracie prsia na smotanovo šampiónovej omáčke (1,7) Chicken breast fillet with mushroom-cream sauce Hühnerbrust mit Champignon-Rahmsauce | 9,50 € |
Bravčové mäso – Pork meat – Schweinefleisch
| 200 g | Panvička (medailónky z panenky s grilovanou zeleninou +grilovaný encián) (1,7) „Pan“ pork medallions with grilled vegetable and grilled Camembert cheese „Pfanne“ Schweinemedallions mit gegrillte Gemüse und gegrillte Camembert | 12,50 € |
| 200 g | Medajlónky z panenky (1) Pork medallions Medallions von Schweinslende | 9,50€ |
| 150 g | Bravčový černohor (1,3,7) Pork „černohor“ ( černohor is fillet fried in potato dough) Schweineschnitzel im Kartoffel Puffkuchen paniert | 9,90 € |
| 150 g | Bravčové na prírodno na grile (1) Grilled pork fillet Schweinfillet gegrillt | 8,50 € |
| 150 g | Bravčový rezeň vyprážaný (1,3,7) Fried pork fillet – Schnitzel Schweineschnitzel paniert | 8,90 € |
| 150g | Bravčový rezeň cornflakes Fried pork fillet – Schnitzel cornflakes Schweineschnitzel paniert cornflakes | 9,20 € |
| 150 g | Bravčový vyprážaný plnený záhoracky rezeň (Klobása,kapusta,slanina,cibuľa) | 9,90 € |
| 150g | Čertovské soté z panenky (1,3) Sauté devil from pork sirloin meat Teufelsauté von Schweinslende | 11,50€ |
Hovädzie mäso – Beef meat – Rindfleisch
| 200 g | Hovädzí steak Beef steak | 17,99 € |
| 200 g | Hovadzí stroganov (1,7,9) Stroganoff Rindstroganoff | 17,99 € |
Špeciality Gurmán – Gurmán Specialities
| 300g | Halušky bryndzové Homemade sheep cheese potato dumplings with bacon Kartoffelspätzle mit Liptauerkäse und speck | 7,50€ |
| 300g | Halušky furmánske (klobása,slanina,smotana,syr) Furman dumplings | 7,50 € |
| 300g | Halušky Gurmánske (klobáska,slanina,bryndza,smotana,120g bravčový plátok,syr) Gurman dumplings | 9,90 € |
| 300g | Kapustové strapačky | 7,50 € |
| 500 g | Pečené kuracie krídielka (1) Oven baked bbq chicken wings Hühnerflügel gebraten | 9,50 € |
| 200 g | Pikantné soté v zemiakovej placke (1,3,7,9) Spicy sauté in potato pancake Pikante Sauté im Kartoffel Pufkuchen | 9,90 € |
| 500 g | Pečené rebrá (kyslá kapusta,baranie rohy,feferóny) (1) Oven baked bbq ribs (sour cabbage, red peppers, green peppers) Schweine Rippchen (Sauerkraut, Pffeferoni, Sauerpaprika) | 9,90 € |
Ryby – Fish – Fische
| 150 g | Grilovaný losos na bylinkovom masle (1,3,4,7) Doblok 10g Grilled salmon with herb butter Extra 10g Lachs gegrillt mit Kräuetbutter | 9,50 € 0,30 € |
| 250 g | Heik na rošte (kyslá obloha 150g,chlieb 2ks 50g) (1,3,4,7) Grilled heik with sour side dish,2 pcs of Bread Heik gegrillt (Sauergemüse, Brot 2 Stück) | 9,00 € |
Bezmäsité jedlá a cestoviny – Vegetarian/Pasta
| 120 g | Vyprážaný syr (1,3,7) Fried cheese Gebackene Käse, paniert | 7,00 € |
| 120 g | Vyprážaný encián s brusnicami (1,3,7) Fried Camembert cheese with cranberries Gebackene Camembert, paniert mit Preiselbeeren | 7,50 € |
| 150 g | Vyprážané šampióny | 6,90 € |
| 300g | Penne s kuracím mäsom na smotanovej omáčke | 8,50€ |
Šaláty – Salads – Salate
| 200 g | Paradajkový s cibuľkou Tomato salad with onions Tomatensalat mit Zwiebel | 3,50 € |
| 200 g | Miešaný Mixed salad Gemischtersalat | 4,50 € |
| 200 g | Uhorkový Cucumber salad Gurkensalat | 3,50 € |
| 120 g | Kyslé uhorky Pickles Sauergurken | 2,50 € |
| 120 g | Baranie rohy Lamb horn shaped peppers Sauerpaprika | 2,50 € |
| 50 g | Alma paprika Alma pepper Almapaprika | 2,50 € |
| 120 g | Feferóny Peppercorns Pffeferoni | 2,50 € |
| 400 g | Kurací šalát, (1,3,7) Chicken salad Hühnersalat | 8,90 € |
| 400 g | Grécky šalát (1,3,7) Greek salad Griekischer Salat | 8,90 € |
| 400 g | Zeleninový šalát s kúskami lososa a parmezánom, toast (1,3,7,9) Vegetable salad with bits of salmon parmesan and toast Gemüsesalat mit Lachs, Parmesan und toast | 9,90 € |
Prílohy – Side dishes – Beilagen
| 200 g | Varené zemiaky Boiled potatoes Salzkartoffeln | 1,99 € |
| 200 g | Opekané zemiaky Roasted potatoes Bratkartoffeln | 1,99 € |
| 200 g | Hranolky French fries Pommes frittes | 1,99 € |
| 200 g | Zemiakové krokety Potato crocquettes Kartoffelkroketten | 1,99 € |
| 200 g | Dusená ryža Steamed rice Reis | 1,99 € |
| 200 g | Grilovaná zelenina Grilled vegetable Gemüse gegrillt | 4,50€ |
| 200 g | Anglická zelenina English vegetable Englische Gemüse | 2,50 € |
| Syrová omáčka | 2,50 € |
| Nivová omáčka | 2,50 € |
| Šampiónová omáčka | 2,50 € |
| Hríbová omáčka | 2,50 € |
| Diabolská omáčka | 2,50 € |
Teplé omáčky / Hot Sauces
Studené dresingy / Dressings
| Domáca tatárska omáčka | 1,90 € |
| Bylinkový dresing | 1,90 € |
| Cesnakový dresing | 1,90 € |
| Pikantný dresing | 1,90 € |
| Kečup/horčica/chren | 1,50 € |
Pizza
| Margerita (1,3,7) Základ,koreniny,syr,bazalka Pizza base, spices, cheese, basil Käse, Basilikum | 4,90 € |
| Prosciutto e funghi (1,3,7) Základ, syr, šunka, šampiňóny Pizza base, cheese, ham, champignons Käse, Schinken, Champignons | 6,50 € |
| Grande (1,3,7) Cheese, ham, corn Käse, Schinken, Mais | 6,50€ |
| Al Tonno (1,3,4,7) Základ, syr, tuniak, cibuľa, olivy Pizza base, cheese, tuna, onion, olives Käse, Thunfish, Zwiebel, Oliven | 6,90 € |
| Hawai (1,3,7) Základ, šunka, syr, ananás Pizza base, hum, cheese, pineapple Käse, Schinken, Ananas | 6,50 € |
| Vegetariana (1,3,7) Základ, syr, kukurica, šampinóny, paradajky, paprika, artičoky, olivyy Pizza base, cheese, corn, champignons, tomatoes, artichokes, olives, pepper Käse, Mais, Champignons, Tomaten, Artischoken, Oliven, Paprika | 7,90 € |
| Pepato (1,3,7) Základ, syr, saláma, feferóny, cibuľa, slanina Pizza base, cheese, salami, pepperoni, onion, bacon Käse, Salami, Pfeferoni, Zwiebel, Speck | 7,50 € |
| Carabinieri (1,3,7) Základ, syr, šunka, klobása, feferóny, vajce Pizza base, cheese, ham, saussage, pepperoni, egg Käse, Schinken, Wurst, Pfeferoni, Ei | 7,50 € |
| Nostra (1,3,7) Základ, syr, saláma, niva, cibuľa, feferóny, slanina, vajce Pizza base, cheese, salami, onion, niva, pepperoni, bacon, egg Käse, Salami, Zwiebel, Niva Käse, Speck, Pfeferoni, EI | 8,50 € |
| Quatro Formagi (1,3,7) Základ, syr, niva, údený syr, mozarella Pizza base, cheese, niva, smoked cheese, mozarella Käse, Niva Käse, Geräuchertekäse, Mozzarela | 8,50 € |
| Rusticana (1,3,7) Základ, syr, šunka, artičoky, olivy, vajce Pizza base, cheese, ham, artichokes, olives, egg Käse, Schinken, Artichoken, Oliven, Ei | 7,50 € |
| Funghi (1,3,7) Základ, syr, šampinóny, Pizza base, cheese, champignons Käse, Champignons | 6,50 € |
| Provinciale (1,3,7) Základ, syr, šunka, slanina, kukurica, feferóny Pizza base, Cheese, ham, bacon, corn, pepperoni Käse, Schinken, Speck, Mais, Pfeferoni | 7,90 € |
| Calzonne (prekladaná /folder over) (1,3,7) Základ,syr, šunka,šampiňony,artičoky,olivy Pizza base, cheese, ham, champions, artichokes, olives Käse, Schinken, Champignons, Artichoken, Oliven | 7,50 € |
| Mozzarella (1,3,7) Základ,syr, čerstvé paradajky, olivy, bazalka Pizza base, cheese, tomatoes, olives, basil Käse, Mozzarela, Tomaten, Oliven, Basilikum | 7,50 € |
| Gurmán (1,3,7) Základ, syr, šunka, saláma, slanina, šampinóny, kukurica, bryndza Pizza base, cheese, ham, salami, bacon, champignons, corn, sheep cheese Käse, Schinken, Salami , Speck, Champignons, Mais, Liptauerkäse | 9,50 € |
| Vienna (1,3,7) Základ, syr, kuracie prsia, feferóny, parmezám Pizza base, cheese, chicken breast , pepperoni, parmesan Käse, Huhnerbrust, Pffeferoni, Parmesa | 9,50 € |
| Niva (1,3,7) Základ, syr, šunka, niva, paradajka Pizza base, cheese, ham, niva, tomato Käse, Schinken, Niva Käse, Tomaten | 8,50 € |
| Diavolo (1,3,7) Základ, syr, saláma, feferóny Pizza base, cheese, salami, pepperoni Käse, Salami, Pfeferoni | 7,50 € |
| Sedliacka (1,3,7) Základ, syr, šunka, saláma, klobása, cibuľa, slanina Pizza base, cheese, ham, salami, sauassage, onion, bacon Käse, Schinken, Salami, Wurst, Zwiebel, Speck | 8,90 € |
| Chilli (1,3,7) Základ, syr, saláma, šampinóny, cibuľa, chilli, olivy Pizza base, cheese, salami, champignons, onion, chilli, olives Käse, Salami, Champignons,Zwiebel, Chilli, Oliven | 8,50 € |
Štangle/ Pizza Sticks/ Pizzastangen
| Pizza štangle klasik (1,3) Pizza sticks classic Pizzastangen classic | 4,90 € |
| Pizza štangle so syrom(1,3,7) Pizza sticks with cheese Pizzastangen mit Käse | 5,50 € |
| Pizza štangle s Nivou (1,3,7) Pizza sticks with Niva Pizzastangen mit Niva Käse | 5,90 € |
| Pizza štangle so syrom a slaninou (1,3,7) Pizza sticks with cheese and bacon Pizzastangen mit käse und speck | 5,90 € |
| Pizza štangle so syrom a šunkou (1,3,7) Pizza stick with cheese and ham Pizzastangen mit Schinken und käse | 5,90 € |
Doplnky na pizzu/ extras for pizza/ extras zum pizza
| Cibuľa/onion/Zwiebel | 1,00 € |
| Feferóny/pepperoni/ pffeferoni | 1,00 € |
| Šampinóny/ champignons/ Champignons | 1,00 € |
| Kukurica/Corn/Mais | 1,00 € |
| Paradajky /Tomato/ Tomaten | 1,50 € |
| Vajce/Egg/Ei | 1,50 € |
| Ananás/ pineapple/ ananas | 1,50 € |
| Artičoky/artichokes/ artichoken | 1,50 € |
| Kapari/ Capers/ Kapari | 1,50 € |
| Olivy/ Olives/Oliven | 1,50 € |
| Tuninak/ Tuna/ Thunafisch | 1,50 € |
| Eidam/ eidam /Edamer Käse | 1,50 € |
| Údený syr/ smoked cheese/ Geräuchertekäse | 1,50 € |
| Saláma/ Salami/ Salami | 1,50 € |
| Šunka/ ham /Schinken | 1,50 € |
| Bryndza / sheep cheese/ Liptauerkäse | 1,50 € |
| Slanina / bacon / Speck | 1,50 € |
| Mozzarela/ mozarella/ mozzarella | 1,50 € |